Activision Blizzard has been hit with another lawsuit that alleges the company's "frat boy" environment fostered "rampant sexism" that led to an employee experiencing sexual harassment and discrimination and being "retaliated against" for speaking up.